Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zal hij Uw volk richten met gerechtigheid, en Uw ellendigen met recht. |
| WLC | יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃ |
| Trans. | yāḏîn ‘amməḵā ḇəṣeḏeq wa‘ănîyeyḵā ḇəmišəpāṭ: |
| AC | ב ידין עמך בצדק וענייך במשפט |
| ASV | He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice. |
| BE | May he be a judge of your people in righteousness, and make true decisions for the poor. |
| Darby | He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment. |
| ELB05 | Er wird dein Volk richten in Gerechtigkeit, und deine Elenden nach Recht. |
| LSG | Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité. |
| Sch | daß er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht. |
| Web | He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. |
